Tłumaczenie symultaniczne języka polskiego

Tłumaczenie, które przebiega równocześnie z wypowiedzią prelegenta.

Tłumacz tłumaczy w kabinie dźwiękoszczelnej, zawsze wraz z co najmniej jednym tłumaczem. Prelegent obecny w sali mówi do mikrofonu, tłumacz słucha wypowiedzi przez słuchawki i tłumaczy do mikrofonu symultanicznie z mową prelegenta. Jeżeli tłumaczenie odbywa się w kilku językach równocześnie, każdy słuchacz wybierze na urządzeniu kanał z językiem, którego chce słuchać.

Symultaniczne tłumaczenie z języka polskiego jest szczególnie polecane podczas konferencji prasowych, konferencji międzynarodowych, szkoleń i kongresów.

Informacje podstawowe

  • Sprzęt do tłumaczeń
    Do realizacji tłumaczeń symultanicznych z reguły potrzebny jest sprzęt do tłumaczeń.
  • Liczba tłumaczy
    Tłumaczenie symultaniczne obsługują dwa tłumacze jednego języka, co gwarantuje najwyższą jakość tłumaczenia.
  • Czas tłumaczenia
    Dzień roboczy tłumacza liczy 8 godzin wraz ze wszelkimi przerwami.

Oferujemy

  • Indywidualne podejście do Klienta i szybką komunikację
  • Optymalne ceny za tłumaczenie symultaniczne języka polskiego
  • Wysoką jakość świadczonych usług
  • Stabilny zespół doświadczonych tłumaczy języka polskiego
  • Dyskrecję i profesjonalizm

Zrealizowane projekty

Tłumaczenie symultaniczne języka polskiego podczas konferencji międzynarodowej pod nazwą „Czytanie dzieciom zmienia życie"
Całe Czechy czytają dzieciom (Celé Česko čte dětem), organizacja non-profit z Czeskiego Cieszyna, zorganizowała w Ostrawie w dniach 13 i 14 kwietnia 2012 r. dwudniową konferencję międzynarodową pn. „Czytanie dzieciom zmienia życie".
Symultaniczne tłumaczenie języka polskiego związane z tym wydarzeniem miała zaszczyt zapewnić firma Pygmalion, s. r. o. Fotografie z międzynarodowej konferencji pn. „Czytanie dzieciom zmienia życie" można znaleźć tutaj:
http://www.celeceskoctedetem.cz/cz/menu/644/nase-aktivity/konference-seminare/rok-2012/fotogalerie/

Poszukujesz innego rodzaju tłumaczenia?

Jak się z nami skontaktować?

Oferta naszych pozostałych usług